歌词翻译 (English)
A Simple Song
I want to sing a simple song for you,
With nothing to do with life or death, nor with happiness or sadness.
I just want to sing a simple song for you
On this boring day.
I don't want to sing about having something again,
Nor do I want to sing about loss again.
But everything is in this song,
In this simple song.
I want to sing a simple song for you,
With nothing to do with love or hate, nor with being together or leaving.
I just want to give you this simple song
On this dull day.
I don't want to ask about the future again,
Nor do I want to ask about destiny.
Let everything be in this song,
In this simple song.
I want to sing a simple song for you,
Just for this endless meeting.
It's just a simple song for you
On our fickle fate.
I just [want] to speak about the winter and summer,
I just [want] to talk about the ordinary things.
Let everything be in this song,
In this simple song.
I don't want to sing about having something again,
Nor do I want to sing about loss again.
But everything is in this song,
In this simple song.