林宥嘉 - 自然醒 歌词翻译

歌手:林宥嘉
歌词翻译 (English)

Wake Up

Strolling the streets of New York
Just about to kiss you
How come the tenderness glitering on your lips
Suddenly changes into an electric drill

Floor one, four and seven
Stereo ensemble
I've never slept enough since I grew up
Why there's always someone doing up when I am on vacation

Sleep all night and wake up naturally
The chaotic outside world doesn't bother me
I just want to stay in the sixth level of subconsciousness
Not coming out before a better temper

But this is strange
As long as you are around
My fist unclenched
Sleep like a child

Someone rang the wrong doorbell,someone made a wrong call
Someone gossiped loudly
Would everyone leave me quiet OK?

Sleep all night and wake up naturally
The chaotic outside world doesn't bother me
I just want to stay in the sixth level of subconsciousness
Not coming out before a better temper

But there's one thing strange
As long as you are around
My fist unclenched
Sleep like a child

Sleep all night and wake up naturally
The chaotic outside world doesn't bother me
No matter how fast the world changes,rights and wrongs, ups and downs
Hold you tight and put them all behind

Sleep all night and wake up naturally
The chaotic outside world doesn't bother me
I just want to stay in the sixth level of subconsciousness
Not coming out before a better temper

But there's one thing strange
As long as you are around
Shield up
Sleep like a child
Sleep like a child
Sleep like a child

I've been slept badly lately
Better you move in
原始歌词 (Chinese)

自然醒

散步纽约街头
快要吻的时候
闪耀你唇上的温柔
怎么忽然变成电钻钻头

一楼四楼七楼
Stereo大合奏
成年以来一直睡不够
干嘛休假楼上总有人 装修

一觉 睡到自然醒过来
不管这个胡闹时代到底有多坏
只想在潜意识 第六层内
没有心情 不出来

说来这个事情也奇怪
只要三步之内有你在
我拳头 就放开
睡得像小孩

有人按错门铃 有人打错电话
有人制造喧哗的八卦
麻烦大家让我静一下 好吗

一觉 睡到自然醒过来
不管这个胡闹时代到底有多坏
只想在潜意识 第六层内
没有心情 不出来

说来这个事情也奇怪
只要三步之内有你在
我拳头 就放开
睡得像小孩

一觉睡到自然醒过来
不管这个胡闹时代到底有多坏
世界变得再快 是非成败
一旦抱你入怀 置身事外

一觉 睡到自然醒过来
不管这个胡闹时代到底有多坏
只想在潜意识 第六层内
没有心情 不出来

说来这个事情也奇怪
只要三步之内有你在
防护罩 就张开
睡得像小孩
睡得像小孩
睡得像小孩

最近睡得很坏
最好你搬过来