歌词翻译 (English)
Honey it's me
The day you was desperate and closed the door lightly.
I even didn't hear the sound of your crying.
Someone who kept waiting for me was you and you was always here.
It was the more late, I was the more blame myself for saying nothing to you.
* I really want to tell you "Honey it's me".
How could love be saying with tears but no tremble?
Once you had carried me when we walked in the mud,
and your back turned on me to leave toward the sunshine.
You were no longer laughing and calling me at the same time.
I really want to tell you "Honey it's me".
Tearing memories apart is more suffering than keeping it.
We made a deal to let go if I heard your answer.
And I was afraid of your leaving when you just replied.
It looks like a dream that I turned my back to tell you
"Honey it's me", "It's me", "Please forgive me".
The raincoat is hanging outside the window, and it's still with raindrops.
It's the last trace of our lives that we depended on each other.
Something what we don't mention isn't mean that we don't remember it.
As "I love you", even I shout it loud again but there's no more reply.
* I really want to tell you "Honey it's me".
How could love be saying with tears but no tremble?
Once you had carried me when we walked in the mud,
and your back turned on me to leave toward the sunshine.
You were no longer laughing and calling me at the same time.
I really want to tell you "Honey it's me".
Tearing memories apart is more suffering than keeping it.
We made a deal to let go if I heard your answer.
And I was afraid of your leaving when you just replied.
It looks like a dream that I turned my back to tell you
"Honey it's me".
"Honey, I love you. Do you hear me?"