洪淑青; Hong Shuqing - 亲爱的谢谢你 歌词翻译

Dear mother,
I'd want to thank you
For accompanying me to find the sweet scent in my dreams.

Dear father,
I'd want to thank you
For boosting me with courage.

Dear sun,
I'd want to thank you
For letting me see the bright and beautiful world.

Dear tree,
I'd want to thank you
For giving freshness in the morning air.

Dear sky,
I'd want to thank you
For letting me throw all my secrets to you.

Dear clouds,
I'd want to thank you,
For quietly, silently protecting my heart.

Dear mountains,
I'd want to thank you
For standing in front of me makes the tiny me feel at ease.

Dear little birds,
I'd want to thank you
For your return guides my way home.

Dear night,
I'd want to thank you
For the broad night-sky resembles the embrace from my parents

Dear little bear,
I'd want to thank you
For giving me somewhere warm to lean on when I am sound asleep.

亲爱的妈妈，
我要谢谢你，
梦里陪伴我找寻甜美的香气；

亲爱的爸爸，
我要谢谢你，
灌溉我每一天满满的勇气。

亲爱的太阳，
我要谢谢你，
让我看见美丽明亮的世界；

亲爱的大树，
我要谢谢你，
早晨的呼吸全都是你。

亲爱的天空，
我要谢谢你，
让我可以把秘密丢给你；

亲爱的云朵，
我要谢谢你，
静静的、悄悄的，守护我的心。

亲爱的大山，
我要谢谢你，
站在你的面前，
小小的我很安心；

亲爱的小鸟，
我要谢谢你，
你的归巢让我知道回家的路在哪里。

亲爱的夜晚，
我要谢谢你，
广大星空像是爸爸妈妈的怀抱；

亲爱的小熊，
我要谢谢你，
给我熟睡时的温暖与依靠。