张宇 - 趁早 歌词翻译

歌手:张宇
歌词翻译 (English)

Do It Soon

At the end I realize that loving you is a habit
I've learned how to tell you the same lies
You always want me next to you
Saying what happiness should look like
The heaven that you give me
Is actually desolated

* If I could’ve made a clean break with you sooner
We wouldn’t have to be struggling to be in love
But I'm really not brave enough
Always feel perturbed and give in to you
For the sake of we have been in love
Don’t want pain to linger in anybody’s heart

# I can smile forever and act as your supporting cast
Then agonize behind you by myself
If you don’t want this
Do it soon if you want to back out
It’s not necessary for us to be together 'til old
I can ignore my feelings and continue to please you
Staring coldly at your arrogance
it will be difficult once the sentiment is formed
Do it soon if you want to find someone else
Even if I am obsessed with your embraces
Once forgotten - everything will be fine

Repeat * #

Love has come to this point
What you say of it
Would be reasonable
What I see from the way this love goes
Are our weaknesses
原始歌词 (Chinese)

趁早

到后来才发现爱你是一种习惯
我学会和你说一样的谎
你总是要我在你身旁
说幸福该是什么模样
你给我的天堂
其实是一片荒凉

*要是我早可以和你一刀两断
我们就不必在爱里勉强
可是我真的不够勇敢
总为你忐忑为你心软
毕竟相爱一场
不要谁心里带著伤

#我可以永远笑著扮演你的配角
在你的背后自己煎熬
如果你不想要
想退出要趁早
我没有非要一起到老
我可以不问感觉继续为爱讨好
冷眼的看著你的骄傲
若有情太难了
想别恋要趁早
就算迷恋你的拥抱
忘了就好

Repeat * #

爱已至此
怎样的说法
都能成为理由
我在这样的爱情里看见的
是我们的软弱