张清芳 - 这些日子以来 歌词翻译

From your letter I have just realized that these days
There has been another girl in your heart
I know that love can't be forced
But I still can't get over it

Knowing you is just the latest thing
It feels like I already knew you long ago
But I keep thinking of your other love

Should I leave you?
I don't want to get into the story of others
Should I leave you?
I don't want to share you with others.

Please tell me, I ask myself.

Should I leave you?
I don't want to get into the story of others
Should I leave you?
I don't want to share you with others.

(Please tell me.)

从你信中我才明白这些日子以来，
在你心中已经有了另一个女孩；
我知道爱情不能勉强，
但是我还是无法释怀。

认识你只不过是最近的事情，
感觉上却好像是早已和你熟悉，
可是我不断想起你的另一段感情。

我是不是该离开你？
我不想介入别人故事；
我是不是该离开你？
我不想和别人分享你。

请你告诉我，我问我自己。

我是不是该离开你？
我不想介入别人故事；
我是不是该离开你？
我不想和别人分享你。

(请你告诉我。)