歌词翻译 (English)
That Romantic Story
Moonlight and stars
Rose petals and raindrops
Vows so gentle
Sweet dreams and lingering poems
Those about preexistence and afterlife
Are all moving stories
Far future and unknown world -
What the hell will they be?
The lonely silhouette
Exclaiming a name in winds
The sorrowful melody
Narrating an olden story
So-called eternal pledges
Just frivolous and ignorant
Farewelled past and gone laughter -
What the hell were they like?
That romantic story -
Can it have even a chance to start over?
Floating within the days of passing seasons
Is the worry that has been hidden at all costs
That romantic story -
Now that it's destined to end, why should it have begun?
You and me used to be crazy for love
Now we're sitting on the both banks of love
Staring at the elapsing of youth