歌词翻译 (English)
Those Years
Back at the very beginning again.
Your immature face is still on my mind.
We've finally arrived at this day.
The old photos under the desk
bring back countless memories.
Nowadays, the guys always want to go on dates with girls.
Back at the very beginning again.
Standing in front of the mirror in a daze,
Donning the red tie in an uncouth manner.
Styling my hair like an adult.
Putting on a handsome suit.
When I meet you later, I'm sure you'll be beautiful.
I really want to go back to the days of yore.
Back in the classroom seat where I sought your gentle scolding.
Can you bear to solve the permutations and equations on the blackboard?
Who can sit with one another and still love her?
All the rain we missed out on back in those years.
All the love we missed out on back in those years.
I really want to hold you, to hold on to the courage I lacked.
I recently wanted to rule the world,
until I realized at the last moment
that you're in every bit of this world.
All the rain we missed out on back in those years.
All the love we missed out on back in those years.
I really want to tell you, tell you that I never forgot.
Back on that starry night,
under the infinity of time and space, we agreed that
the next time we have a chance meeting, I'll hug you tightly.
I'll hug you tightly.