AKB48 Team TP - 闪亮的幸运 (Heavy Rotation) 歌词翻译

One Two Three Four!

I want you! I want you!
I need you! I need you!
I love you! I love you!
You are in my mind
Whenever the prelude of that melody sounded again
It revolves endlessly in my heart

Like the sun's rays, heating up the popcorn
The dancing note doing a sexy dance, not leaving the area
Thinking of your face and the chats I had with you
Is enough to make the love in my heart germinate
It is difficult to express even by using every languages
Because you can even make luck shine

I want you! I want you!
I need you! I need you!
I love you! I love you!

Unable to conceal loving you
It shall make the just right sweetness encircles me and you
Endlessly spinning the spark of love

No matter which place I arrive
Repeatedly listening to that piece
That piece of song we loved the most
For 24 hours, it was never cut off
To establish my desire towards love
You are one of a kind, I must exclusively keep

I want you! I want you!
I need you! I need you!
I love you! I love you!
Unable to conceal loving you
It shall make the just right sweetness encircles me and you
Endlessly spinning the spark of love

You make happiness entirely warm and fuzzy

One Two Three Four!

I want you! I want you!
I need you! I need you!
I love you! I love you!
你在我的脑海
每当又响起那旋律前奏
无尽旋转在心中

就像太阳光芒燃烧著爆米花
跳动的音符在热舞不散场
想到你的脸庞和你说过的话
就足够让我的心恋爱发芽
用尽所有的言语都难以表达
因为你让幸运都闪亮

I want you! I want you!
I need you! I need you!
I love you! I love you!

掩饰不住爱你
将将好的甜蜜围绕你我身旁
无尽旋转爱的火花

无论到任何地方
重复听那首
那是我们最最爱的歌
24小时不曾间断
串联对爱的渴望
你是唯一我要独家收藏

I want you! I want you!
I need you! I need you!
I love you! I love you!
掩饰不住爱你
将将好的甜蜜围绕你我身旁
无尽旋转爱的火花

你让幸福都暖洋洋