周杰伦 - 开不了口 (Kāi bù liǎo kǒu) [I Find It Hard To Say] 歌词翻译

Not long after my departure
I began to care about how you were that day
You occupied my sight,
which caused my insomnia

You looked cute when you pouted your lips.
I miss your fragrance perfuming all around
I smiled as I missed you.
You were my source of delight

I felt so trying without you here
Without you here, I felt so trying so vexing
I felt vexing without your bother
I felt trying and vexing without you here

Cleaving the clouds, I strove to put in a sprint to you
But before my love arrived, you'd been in other's arms

I'm just not brave enough to let you know
that I will always cosset you and make you laugh
I regret not having told you
how vital you are to me
I can spoil you and
watch you sleep serenely till death parts us

I'm just not brave enough to let you know
It just needed few words bit I couldn't make it
My heart is suspended.
All I can do is to watch far off
I can do all those things for you, but I won't be the one who you choose

I felt so trying without you here
Without you here, I felt so trying so vexing
I felt vexing without your bother
I felt trying and vexing without you here

Cleaving the clouds, I strove to put in a sprint to you
But before my love arrived, you'd been in other's arms

I'm just not brave enough to let you know
that I will always cosset you and make you laugh
I regret not having told you
how vital you are to me
I can spoil you and
watch you sleep serenely till death parts us

I'm just not brave enough to let you know
It just needed few words bit I couldn't make it
My heart is suspended.
All I can do is to watch far off
I can do all those things for you, but I won't be the one who you choose

才离开没多久就开始
担心今天的妳过得好不好
整个画面是妳
想妳想的睡不著

嘴嘟嘟那可爱的模样
还有在妳身上香香的味道
我的快乐是妳
想妳想的都会笑

没有妳在 我有多难熬
(没有妳在 我有多难熬多烦恼)
没有妳烦 我有多烦恼
(没有妳烦 我有多烦恼多难熬)

穿过云层　我试著努力向妳奔跑
爱才送到　妳却已在别人怀抱

就是开不了口　让她知道
我一定会呵护著妳　也逗妳笑
妳对我有多重要
我后悔没让妳知道
安静的听妳撒娇
看妳睡著一直到老

就是开不了口　让她知道
就是那么简单几句　我办不到
整颗心悬在半空
我只能够远远看著
这些我都做得到
但那个人已经不是我

没有妳在 我有多难熬
(没有妳在 我有多难熬多烦恼)
没有妳烦 我有多烦恼
(没有妳烦 我有多烦恼多难熬)

穿过云层　我试著努力向妳奔跑
爱才送到　妳却已在别人怀抱

就是开不了口　让她知道
我一定会呵护著妳　也逗妳笑
妳对我有多重要
我后悔没让妳知道
安静的听妳撒娇
看妳睡著一直到老

就是开不了口　让她知道
就是那么简单几句　我办不到
整颗心悬在半空
我只能够远远看著
这些我都做得到
但那个人已经不是我