歌词翻译 (English)
The Lasses of Alishan
Oh, high green mountain and blue creek water...
Ah, the lasses of Alishan are as beautiful as water!
Ah, the lads of Alishan are as strong as mountains!
Ah....Ah....
Ah, the lasses of Alishan are as beautiful as water!
Ah, the lads of Alishan are as strong as mountains!
The high mountain is always green,
The creek water is always blue,
The lasses and the lads won't leave each other,
Just like the jade green stream flows around the mountain...
This is some chanting in an indigenous language in Taiwan, therefore it cannot be translated:
hēi nà lǔ wān duō yī ya nà yō hē yī ya hēi
nà lǔ wān duō yī ya nà yō hē hēi ya
hē yī nà duō wān duō yī lǔ nà ya hē hēi ya