甜约翰 - 降雨机率 歌词翻译

”We gradually become accustomed to waiting comfortably and cautiously in a protective umbrella, but what is forgotten is that the probability of meeting love always started at the moment when one has decided to give it all.”

Rainfall Probability

We all know how to play game
Find happiness with the lowest risks
If honesty is not one of the options
Then it wouldn’t matter if things doesn’t go as wished

Topics have to bounce smartly
Distance has to be obscure and lightweight
No matter who crossed the line first
It should be forgotten after tomorrow

Too many encounters, Left with only maybe
If you agree, This time could we?

Enjoy this rain, The unnecessary concerns
If they got wet, then throw them all away
Innocent but beautiful
When I met the right you

Tired of traveling, Gorgeous scenery
If they passed by, then let them fade away
Not unfortunately at all
When I met the right you

The weather forecast is a bit strange
The more you care, the more you can’t guess it
It’s too boring to carry the umbrella by myself
Maybe you appeared at the right time

Too many encounters, Left with only maybe
If you agree, This time could we?

Enjoy this rain, The unnecessary concerns
If they got wet, then throw them all away
Innocent but beautiful
When I met the right you

Tired of traveling, Gorgeous scenery
If they passed by, then let them fade away
Not unfortunately at all
When I met the right you
When I met the right you

「我们逐渐习惯于安逸、谨慎地在保护伞中等待，
却忘了遇见爱情的机率，永远都是从决定奋不顾身那一刻起开始计算。」

降雨机率

我们都懂怎么游戏
寻风险最低的开心
坦白不在选项里面
事与愿违就没关系

话题要跳跃得聪明
距离要暧昧而轻盈
不管是谁先越了线
过了明天也该忘记

太多相遇 只留下也许
如果你同意 这次我们可不可以

享受这场雨 多余的顾虑
淋湿了就把它 通通都抛弃
天真却美丽
当遇见了对的你

厌倦了旅行 华丽的风景
经过了就让它 通通都淡去
也毫不可惜
当遇见了对的你

气象预报有点蹊跷
越在意越是猜不著
一个人撑伞太单调
可能你出现的刚好

太多相遇 只留下也许
如果你同意 这次我们可不可以

享受这场雨 多余的顾虑
淋湿了就把它 通通都抛弃
天真却美丽
当遇见了对的你

厌倦了旅行 华丽的风景
经过了就让它 通通都淡去
也毫不可惜
当遇见了对的你
当遇见了对的你