歌词翻译 (English)
Departure station
When you held my hands tightly
and told me to take good care for myself repeatedly.
When you looked deep into my eyes
and told me you wanted to go alone repeatedly.
When you walked on the departure station.
Finally I could not stop calling you again and again.
I saw your train was going far away.
My heart was getting twisted and messy.
There were thousand words but it was too late to say.
My tears had been flowing like waterfalls.
And then I was fascinated by that station.
How many times I were there watching it?
The scene of separation was always be repeated.
You waved your hands to say goodbye sincerely.
When the train could bring you back?
I'm here waiting you for a long time.
No matter where you are now,
please take good care of yourself for me.
There were thousand words but it was too late to say.
My tears had been flowing like waterfalls.
And then I was fascinated by that station.
How many times I were there watching it?
The scene of separation was always be repeated.
You waved your hands to say goodbye sincerely.
When the train could bring you back?
I'm here waiting you for a long time.
No matter where you are now,
please take good care of yourself for me.