冰封十字 - 霜之哀伤 歌词翻译

歌手:冰封十字
歌词翻译 (English)

Frostmourne

The frost comes at midnight
Before the tablet of holy spirit prays no one
Yellow sands permeate around
The greedy fire squirms at the horizon

The flame starts from the tomb
Then engulfs the land immersed by ignorance
Lips incapable of quelling the spell
Fleeing within the sunken land of ghosts

The maiden grips the key of the castle's gate
The bottom edge of dress has been torn by the thorns on the escape way
Demise's roaming the mortal world whilst knights are roving

The maiden's azure eyes have lost their luster for the fear
Termination of the alive, desire of the dead
In a moment redden the firmament

God's closed his eyes
Indulging the cries arouse the boned carcasses
The sacrament's already died, the doom's about to commence
Grim Reaper shall dominate the world!

LORD has abandoned the dull folks
Only vengeance can remove the perplexity!
So meet the embrace of ghosts
As the incendium of death will carbonize the castle of Lordaeron!
原始歌词 (Chinese)

霜之哀伤

寒霜降临在午夜
圣灵的墓碑无人祈祷
四周黄沙漫天
烈火贪婪的在天边蠕动

火焰从墓碑溢出
漫卷了浸染无知的土地
双唇封不住咒语
奔逃在亡灵沉落的领土

少女紧握城门钥匙
裙裾撕裂在逃亡的荆棘
死亡徘徊人间 骑士游走

少女淡蓝色双目因恐惧熄灭
生者的终结 亡者的渴望
一刹那染红天际

上帝闭上双眼
任由呼喊唤醒枯骨
圣洁已死 惩罚已开始
让死神肆虐苍生

上帝抛弃了愚钝的众生
只有复仇才能替代迷茫
那么就迎接亡灵的拥抱
死神的烈火烧尽洛丹伦城堡