歌词翻译 (Chinese)
午夜前的两分钟
为利而杀，为伤而射
但我们不需要理由
金鹅逃出来了
并且不合时宜。
缺损的骄傲依然燃烧于
这血腥背叛的子弹里
这是我找乐子的枪
是爱活受罪的枪
不是杀手的后代，就是是恶魔的种子
魅力，财富，痛苦
再去打仗，鲜血是自由的污点
你不要再为我的灵魂祈祷
午夜前的两分钟
威胁毁灭的手
午夜前的两分钟
杀死子宫里未出生的胎儿
瞎子喊着让那些动物出来
我们会给不信的人看，
汽油弹，人类的尖叫
贝尔森盛宴的黄金时间的烈焰，耶
因为屠杀的原因，切开他们的肉
然后舔一下肉汁
我们给战争机器的钳口上油
然后用我们的孩子喂它。
不是杀手的后代，就是是恶魔的种子
魅力，财富，痛苦
再去打仗，鲜血是自由的污点
你不要再为我的灵魂祈祷
午夜前的两分钟
威胁毁灭的手
午夜前的两分钟
杀死子宫里未出生的胎儿
尸体袋和儿童的破布
裂为两半,
还有留存者的大脑冻
把手指放在你身上
而疯子玩弄文字，让我们所有人
随着他们的歌起舞，
随着挨饿的数百万者的调起舞
随着制造更好的枪起舞。
不是杀手的后代，就是是恶魔的种子
魅力，财富，痛苦
再去打仗，鲜血是自由的污点
你不要再为我的灵魂祈祷
午夜前的两分钟
威胁毁灭的手
午夜前的两分钟
杀死子宫里未出生的胎儿
午夜……午夜……午夜……一整夜
午夜……午夜……午夜……一整夜
原始歌词 (English)
2 Minutes To Midnight
Kill for gain or shoot to maim
But we don’t need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season.
Blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here’s my gun for a barrel of fun
For the love of living death
The killer’s breed or the demon’s seed
The glamour, the fortune, the pain
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb
The blind men shout let the creatures out
We’ll show the unbelievers,
The Napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast, yeah
As the reasons for the carnage cut their meat
and lick the gravy
We oil the jaws of the war machine
and feed it with our babies.
The killer’s breed or the demon’s seed
The glamour, the fortune, the pain
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb
The body bags and little rags of children
torn in two,
And the jellied brains of those who remain
to put the finger right on you
As the madmen play on words and make us all
dance to their song,
To the tune of starving millions
to make a better kind of gun.
The killer’s breed or the demon’s seed
The glamour, the fortune, the pain
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore
2 minutes to midnight
The hands that threaten doom
2 minutes to midnight
To kill the unborn in the womb
Midnight... midnight... midnight... It's all night
Midnight... midnight... midnight... It's all night