James Hillier Blount - 2005 歌词翻译

今早醒来时我
彻底地了解
我只能说对不起为
一首2005年写的曲子
在这事前没有预兆
却有不吉利的名气
置我于世界高处
和两位女同性恋者然后就
抛弃我

好，咱现照张像
妳们可以当它是笑柄与朋友分享
我要告诉妳们我现在要做的
可是妳们也不真的想要听

我写一首恋曲给妳
如今成为妳所憎恶的
这纪录破了我很伤心
我想我无法写比这首更好的恋曲
没有它我就跟普通人一样
如今妳们已经忘了我
告诉我如何写比这首更好的恋曲

我无需假装
说它无济于事
因我确实是住大房屋
赚了一些钱
还有我那台不错的车子停在车道中
我到过全世界一两次
看日出日落
只是为了在抢购中获得好价钱
我只需要做的工作是批评

好，咱现照张像
妳们可以当它是笑柄与朋友分享
我要告诉妳们我现在要做的
可是妳们也不真的想要听

我写一首恋曲给妳
如今成为妳所憎恶的
这纪录破了我很伤心
我想我无法写比这首更好的恋曲
没有它我就跟普通人一样
如今妳们已经忘了我
告诉我如何写比这首更好的恋曲

我想我再也无法写比这首更好的恋曲...

我写一首恋曲给妳
如今成为妳所憎恶的
这纪录破了我很伤心
我想我无法写比这首更好的恋曲
如今成为妳所憎恶的
这纪录破了我很伤心
我想我无法写比这首更好的恋曲
没有它我就跟普通人一样
如今妳们已经忘了嗯
妳只要告诉我如何写比这首更好的恋曲

今早醒来时我
彻底地了解
我只能说对不起为
一首2005年写的曲子

I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
Didn't come with a warning
But fame is unkind
Put me on top of the world
Couple of girls and then
Left me behind

Sure, let's take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I'll tell you what I'm doing now
But you don't really wanna know

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten me
Tell me how to write one better

I'm not gonna lie
And say it didn't work out
'Cause I live in a big house
Made a few pounds
Nice car in the driveway
And I went world once or twice
Saw the suset and sunrise
But for big highs, there's a big price
When all you do is criticize

Sure, let's take a photograph
You can show it to your friends and laugh
I'll tell you what I'm doing now
But you don't really wanna know

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten me
Tell me how to write one better

I don't think I can write one better...

I wrote you a love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write one better love song
Now it's something that you hate on
And I'm sad the record's broken
But I don't think I can write a better love song
Without it I'd be no one
And now that you've forgotten m
Just tell me how to write one better

I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005