마마무 - 25 歌词翻译

小时候的我充满好奇心 也冒冒失失
二十五岁依然是笨拙的年龄
那时候会动不动就哭 但现在有些不同了

世界也变了好多
我又变得渺小了

有时候 我就是不想长大
想要自然地聊聊自己 却好困难

I wanna take a look around (我想到处看看)
And every time I try to fly high (一直尝试往高处飞)
曾梦想的一切都被清晰地描绘出来
就连缓慢的步伐也感觉轻盈

影子在阳光照耀时随之变深
被晕染成湛蓝色

一切都涌现出来
我又在那里孤单地坐一会儿
习以为常的现在其实也还不错

因为有温暖的风吹来

有时候 我就是不想长大
想要自然地聊聊自己 却好困难

I wanna take a look around (我想到处看看)
And every time I try to fly high (一直尝试往高处飞)
曾梦想的一切都被清晰地描绘出来
就连缓慢的步伐也感觉轻盈

和猫咪吵吵嚷嚷 密密麻麻的涂鸦
到处乱放的小模型
和猫咪吵吵嚷嚷 密密麻麻的涂鸦
到处乱放的小模型

어렸을 때 호기심 많고 덜렁대
25 여전히 칠칠맞은 나이
툭하면 눈물이 나던
그때완 조금은 달라졌어

세상도 많이 변해버렸네
난 또 작아지려 해

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

햇살이 비칠 때 그림자도 짙어져
새파랗게 물들어 늘어지네

모든 게 쏟아져 흘러넘쳐
잠시 또 덩그러니 앉아
익숙해져 버린 지금도 나쁘지 않아

포근한 바람도 불어오니까

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

고양이와 아웅다웅 빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처
고양이와 아웅다웅 빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처