歌词翻译 (Chinese)
阿布扎比
Woah!
这是 Miki!
Verse 1:
噢,妈妈让我装傻
但是不,我离你太远,只想来到你身边
噢,告诉我你的打算?
你让我兴致盎然,飘得比气球还高
Pre-ref:
时机恰好,让我们做点什么
她随着音乐摇摆,摇摆
来一掷千金,和我赌两场轮盘
时机恰好,让我们做点什么
用身体谱写二重奏,二重奏
就像国王和王后
Ref:
你所想要的,我倾囊相赠
弹指之间一切都齐备
你所想要的,我倾囊相赠
弹指之间一切都齐备
任何你想去的地方,我们现在就能出发
挑个有异国情调的地方,宝贝,我们今晚就会在那
(阿布扎比)
Verse 2:
全世界都在我们手中
让我们转动地球仪,让它转,我们就能看到降落的地方
开着敞篷车,我们抬头就能数星星
躺在屋顶上,直到暮色四合,星光闪烁
Pre-ref:
Ref:
Bridge:
来吧,和我一起旅行,和我远走高飞
如果你愿意就和我共度良宵
和我一起旅行,和我产生共鸣
如果你愿意就和我共度良宵
来吧,和我一起旅行,和我远走高飞
如果你愿意就和我共度良宵
来吧,和我一起旅行,和我远走高飞
宝贝,如果这就是你所想要的
Ref:
你所想要的,我倾囊相赠
弹指之间一切都齐备
你所想要的,我倾囊相赠
弹指之间一切都齐备
任何你想去的地方,我们现在就能出发
挑个有异国情调的地方,宝贝,我们今晚就会在那
(阿布扎比)
(阿布扎比)
原始歌词 (English)
Abu Dhabi
Woah!
It's Miki!
Ooh, mama got me act a fool
No, I can never get enough of getting next to you
Ooh, tell me what you're tryna to do?
You get me hot and floating higher than an air balloon
Now we can do that, do that
She can roll that, roll that
Play some roulette, roulette with me
Now we can do that, do that
Make a duet, duet
King, Queen
You want it like that, I got it like that
I can do that with a finger snap
You want it like that, I got it like that
I can do it all with a finger snap
We can go there, I can take you anywhere you like
Pick somewhere exotic, baby, we'll be there tonight
(Abu Dhabi)
The whole world in the palm of our hands
Let's spin the globe, let it go and we can see where it lands
Droptop, we'll be counting the stars
Up on the roof, not the real ones until it gets dark
So come and ride with me, fly with me
Lie with me all night if you wanna
Ride with me, fly with me
Lie with me all night if you wanna
So come and ride with me, fly with me
Lie with me all night if you wanna
So come and ride with me, fly with me
Baby, if you want it like that.
You want it like that, I got it like that
I can do that with a finger snap
You want it like that, I got it like that
I can do it all with a finger snap
We can go there, I can take you anywhere you like
Pick somewhere exotic, baby, we'll be there tonight
(Abu Dhabi)
(Abu Dhabi)