Edna St. Vincent Millay - Afternoon on a Hill 歌词翻译

歌手:Edna St. Vincent Millay
歌词翻译 (Chinese)

山上午后

世上将为欢最人
抚观不折万花岷
见云绝壁无言樂
倒草风停更起茵
日暮点灯辉邑射
吾家识亮下偕辰
原始歌词 (English)

Afternoon on a Hill

I will be the gladdest thing
Under the sun!
I will touch a hundred flowers
And not pick one.

I will look at cliffs and clouds
With quiet eyes,
Watch the wind bow down the grass,
And the grass rise.

And when lights begin to show
Up from the town,
I will mark which must be mine,
And then start down!