Aurora Aksnes - All Is Soft Inside 歌词翻译

歌手:Aurora Aksnes
歌词翻译 (Chinese)

万物皆柔

无言名状
我感惆惕
子可知否
我难为继

昔为玫瑰
昔为虫兽
勿改我道
勿离我去

四周俱石
万物皆柔

一切我所知
都在情绪间流转
表述还未出口
已引我渡过晦暗
一切我所见
都如色彩般涌来
持续一个瞬间
已引我渡过晦暗
我所知的一切啊

我痴万物
无从开端
我担何多
梦浩如山

予余以光
我影幢幢
呼其近人
反哺余身

四周俱石
万物皆柔

一切我所知
都在情绪间流转
表述还未出口
已引我渡过晦暗
一切我所见
都如色彩般涌来
持续一个瞬间
已引我渡过晦暗
我所知的一切
我所知的一切啊

子知其言
人心臻臻
皆化若水
存其至纯
凡心可融
嗟我所闻
嗟我所叹
寰宇蛮幽
寰宇蛮幽
原始歌词 (English)

All Is Soft Inside

I don't know why
But I feel down
You need to know
I can't go on

I was a rose
I was an animal
Don't let me change
Don't let me go

All around is stone
And all is soft inside

All that I know
Lies within emotion
Words remain unspoken
Lead me through the dark
All that I see
Came to me in colours
Lasted for a moment
Lead me through the dark
All that I know

I need it all
I don't know where to begin
I carry more than you see
My dreams are bigger than me

Please bring me light
I bear a shadow
I call them back to me
So they could feed on me

All around is stone
And all is soft inside

All that I know
Lies within emotion
Words remain unspoken
Lead me through the dark
All that I see
Came to me in colours
Lasted for a moment
Lead me through the dark
All that I know
All that I know

Did you know
That we're all
Turning softer inside
We can save
What is pure
If the hearts can collide
All that I've ever known
Is the universe is wild
Is the universe is wild