歌词翻译 (Chinese)
上午
妳愿意待到清晨吗？
所有我最喜欢的对话
都是在清晨发生的，
今晚感觉可以持续到永远
把时钟都敲碎，把时间都忘记
就算第三次世界大战开打也无所谓
妳和我在同个小镇长大
在同样的土地跌倒留疤
还记得我们到处打混杀时间吗？
妳愿意待到清晨吗？所有我最喜欢的对话
都是在清晨发生的，因为我们早就语无伦次
在我们的酒杯中优游，讲一些天花乱坠的屁话
讲得跟真的一样，
现在感觉可以持续到永远
不想入睡，因为我们正在做梦
想当乖乖牌，但我们从来学不会
妳和我在同个小镇长大
在同样的土地跌倒留疤
还记得我们到处打混杀时间吗？
妳愿意待到清晨吗？所有我最喜欢的对话
都是在清晨发生的，因为我们早就语无伦次
在我们的酒杯中优游，讲一些天花乱坠的屁话
讲得跟真的一样，
妳知道，我总是会回到这里
妳知道，我说
妳知道，我总是寻找著妳的面容
妳知道…
妳愿意待到清晨吗？所有我最喜欢的对话
都是在清晨发生的，因为我们早就语无伦次
在我们的酒杯中优游，讲一些天花乱坠的屁话
讲得跟真的一样，
妳愿意待到清晨吗？
妳知道，我总是会回到这里
妳愿意待到清晨吗？
妳知道，我说
妳愿意待到清晨吗？
妳知道，我总是寻找著妳的面容
妳愿意待到清晨吗？
原始歌词 (English)
A.M
Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM, yeah
Feels like this could be forever tonight,
Prayed that these clocks forget about time,
There could be world war three,
Coming on outside,
You and me were raised in the same part of town,
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around
Just wasting time?
Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations
Always made in the AM, yeah
‘Cause we don’t know what we’re saying
We’re just swimming around in our glasses
And talking out of our asses
Like we’re all gonna make it, yeah yeah
Feels like this could be forever right now,
Don’t wanna sleep 'cause we’re dreaming out loud,
Trying to behave but you know we never learned how,
You and me were raised in the same part of town,
Got these scars on the same ground,
Remember how we used to kick around,
Just wasting time?
Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM, yeah
'Cause we don’t know what we’re saying,
We’re just swimming in our glasses,
And talking out of our asses,
Like we’re all gonna make it, yeah yeah
You know
I’m always going back to this place,
You know, and I said,
You know I’m always going to look for your face,
You know
Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM
'Cause we don’t know what we’re saying,
We’re just swimming around in our glasses,
And talking out of our asses,
Like we’re all gonna make it, yeah yeah
Won’t you stay till the AM?
You know,
I’m always going back to this place,
Won’t you stay till the AM?
Yeah, yeah
You know I’m always going to look for your face,
Won’t you stay till the AM?
Yeah, yeah