Coldplay - Amazing Day 歌词翻译

坐在屋顶上
为每一颗星命名
厘清每个伤痕
展现每个伤疤

"希望"有它自己的证明
你把我的希望交给我，唱道
"生命拥有美丽且疯狂的设计"
而时间似乎诉说著
"忘记这个世界和它的重量"
现在我只想说

不可思议的一天
不可思议的一天

坐在屋顶上
为每一颗星命名还有
告诉我一个地方
那个地方你可以做真实的自己

这个景色
一览无遗的银河
在你的眼睛里
我飘飘然
在你的怀里
我只想说

不可思议的一天
不可思议的一天
不可思议的一天
不可思议的一天

阿....喔......

我在每本书中找寻答案
诗集与钟乐
"能否在时间更迭的混乱中休待片刻?"
喔! 谢谢上帝
你必定听见我所祈祷的
因为我现在总是
想感受这种感觉

不可思议的一天
不可思议的一天
不可思议的一天
不可思议的一天

对，今天...

We sat on a roof, named every star
shared every bruise and showed every scar
hope has its proof put your hand in mine
Life has a beautiful crazy design

and time seemed to say
Forget the world and its weight
And here I just want to stay
Amazing day amazing day

We sat on a roof, named every star
you showed me a place where you can be what you are

And the view, the whole Milky Way
In your eyes, I drifted away
And in your arms I just want to sway
Amazing day amazing day
Amazing day amazing day

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oooh

and I asked
Can the Birds in poetry chime?
can there be breaks in the chaos sometimes?
oh thanks God, must have heard when I prayed
cause now I always want to feel this way
Amazing day, amazing day
Amazing day, amazing day
Yeah, today