Enmanuel - Ancestral Voices 歌词翻译

歌手:Enmanuel
歌词翻译 (Chinese)

祖宗之声

天,地,林,山

光,暗,日,夜

齐来聆听 祖宗之声
先贤智慧 宝藏无数
尊我荣史 颂其牺牲
昔人为我 蓝缕筚路

食,衣,履,宅

北,南,东,西

且敬祖灵 且重祖思
诸星其中 明观我等
一举一动 祖皆察之
洪穿苍穹 浩浩其声:
原始歌词 (English, Kariña)

Ancestral Voices

Kapu, Nono, Itu, Wypy

Amano, àka, `Mi, àkàpo
Awei, Okaru, Kurita, Koko

Let us all listen to the voices of our ancestors
Because their wisdom surpasses our border.
Let us honor their history, past and sacrifice,
Because they plowed these lands for us.

Arepa, Wòmy, Sapato, Auto

Pepeito, Nono, Tuna, Wàto
Epo, Ijary, Kapu unty
, Kapu retyry

Let us respect their souls and their thoughts
Because they observe us from the constellations
And they see our actions, behavior and emotions;
And from Heaven they tell us: