Duncan de Moor - Arcade 歌词翻译

歌手:Duncan de Moor
歌词翻译 (Chinese)

游戏机中心

一切只剩下一颗破碎的心
我仍在修补一切裂缝
遗失了几块碎片
在我带它 带它 带它回家的途上

我害怕我自己的全部
我觉得我的心像片异地
寂静在我脑内响著
请带我 带我 带我回家

我花费了所有我储起的爱
我们一直是一场败局已定的游戏
小镇男孩在偌大的游戏机中心
我对一场败局已定的游戏上了瘾
啊,啊
我只知 我只知
爱你是一场败局已定的游戏

投币孔里有多少个硬币
放弃我们 不需太多
开始前我已看见结局
但我仍继续 继续 继续下去

啊,啊
我只知 我只知
爱你是一场败局已定的游戏

我不再要你那些游戏 游戏结束
让我离开这过山车

啊,啊
我只知 我只知
爱你是一场败局已定的游戏
原始歌词 (English)

Arcade

A broken heart is all that's left,
I'm still fixing all the cracks,
Lost a couple of pieces when,
I carried it, carried it, carried it home.

I'm afraid of all I am,
My mind feels like a foreign land,
Silence ringing inside my head,
Please, carry me, carry me, carry me home.

I spent all of the love I've saved,
We were always a losing game,
Small-town boy in a big arcade,
I got addicted to a losing game,
Ooh, ooh,
All I know, all I know,
Loving you is a losing game.

How many pennies in the slot,
giving us up, didn't take a lot,
I saw the end before it begun,
Still I carried, I carried, I carried on.

Ooh, ooh
All I know, all I know,
Loving you is a losing game.

I don't need your games, game over,
Get me off this rollercoaster,

Ooh, ooh,
All I know, all I know,
Loving you is a losing game.