歌词翻译 (English)
Farewell, My Concubine
I am standing / in strong winds
Hopelessly cannot / dump long-lasting heart hurting
Stare at the sky / thick clouds surging in four directions
With sword in hand / ask who is the hero in the world
In the human world / there are thousand kinds of charming beauties
I only love / love the one of your kind
In great sorrow / who walks on different road when saying farewell?
Years of love / are gone in a sudden
In my heart / you are dominating / Have joy and sorrow together / Live and die together
Your tenderness deep inside / matches my up-to-the-sky spirit
In my heart / you are dominating / My tears / fly to the sky
Rebirthing in next generation, I will claim hero again / Leave while sunset is in the darkest