许哲珮 - 白色婚礼 歌词翻译

It's so cold today, I guess winter has arrived
As I dig out sweaters, I also dig out memories of you

Remember last winter, you promised to hold a white wedding next winter
Just me and you on a Christmas Eve, a wedding for two can also be very sweet

In a weather with the temperature close to minus zero, I force myself to wear a short-sleeved top, it's so cold that I cannot breathe
But I'm afraid that by wearing a sweater, I will think of you again, I realize it's winter
Tears have frozen, I can't tell if it's too cold or I'm too sad
It's too late, too late to wash these sweaters

Remember last winter, you promised to hold a white wedding next winter
Just me and you on a Christmas Eve, a wedding for two can also be very sweet

In a weather with the temperature close to minus zero, I force myself to wear a short-sleeved top, it's so cold that I cannot breathe
But I'm afraid that by wearing a sweater, I will think of you again, I realize it's winter
Tears have frozen, I can't tell if it's too cold or I'm too sad
It's too late, too late to wash these sweaters

The beach is no longer beautiful, love songs are no longer pleasant
We can no longer step on the waves and count our footprints together
Our expired agreement

In a weather with the temperature close to minus zero, I force myself to wear a short-sleeved top, it's so cold that I cannot breathe
But I'm afraid that by wearing a sweater, I will think of you again, I realize it's winter
Tears have frozen, I can't tell if it's too cold or I'm too sad
It's too late, too late to wash these sweaters
My expired white wedding

今天特别冷　我想　是冬天来了
翻出一件件毛衣　也翻出有你的记忆

记得去年冬季　你说好下个冬季举行一场白色婚礼
在耶诞前夕就我和你　两个人的婚礼也可以很甜蜜

接近零下的天气　强迫自己穿著短袖上衣　冷到不能呼吸
却害怕穿上毛衣　又想起了你　发现是冬季
眼泪结了冰　分不清　是太冷还是痛心
oh来不及　毛衣来不及送洗

记得去年冬季　你说好下个冬季举行一场白色婚礼
在耶诞前夕就我和你　两个人的婚礼也可以很甜蜜

接近零下的天气　强迫自己穿著短袖上衣　冷到不能呼吸
却害怕穿上毛衣　又想起了你　发现是冬季
眼泪结了冰　分不清　是太冷还是痛心
oh来不及　毛衣来不及送洗

沙滩不再美丽　情歌不再动听
我们不再可以一起　一起　踩著浪花数著脚印
我们过期的约定

接近零下的天气　强迫自己穿著短袖上衣　冷到不能呼吸
却害怕穿上毛衣　又想起了你　发现是冬季
眼泪结了冰　分不清　是太冷还是痛心
oh来不及　毛衣来不及送洗
我过期的白色婚礼