蔡幸娟 - 不到天荒情不老 歌词翻译

歌手:蔡幸娟
歌词翻译 (English)

Love won’t age Until the End of Time

Yearning is like cloud and wind
Worry is like autumn and winter
The grief of parting is lingering in my heart
Deeply locked between eyes and brows

*Life is like smoke and dream
Lover is hard to be apart and keep
Fireworks drifts like water
Flowing away without a trace

Love won’t age until the end of time
If love has a knot, it’s harder to end
There is an unfulfilled dream in the south
I don’t mean homesickness at this moment

Love won’t age until the end of time
If flower has an intention, it won’t wither
Hard to forget the beauty in my hometown
Waiting infatuatedly
(x2)

Repeat*
原始歌词 (Chinese)

不到天荒情不老

思念如云如风
心事如秋如冬
心中依依离愁
深锁在眉眼之中

*人生如烟如梦
情人难舍难留
烟花似水漂流
流去无踪

不到天荒情不老
情若有结情难了
南方有未圆的残梦
此刻不说乡愁

不到天荒情不老
花若有心花不凋
难忘故乡的红颜
痴心等候
(x2)

Repeat*