歌词翻译 (English)
Not Coming Back
At night, I'm unhappy
During the day, I'm unhappy
After the breakup, I'm unhappy
You said you are not coming back, not coming back
When I'm conscious, I'm unhappy
When I'm lonely, I'm unhappy
After the breakup, I'm unhappy
You said you are not coming back, not coming back
How many times I've cried? Today is officially the seventh day.
Reminiscing the old times, meeting with you, you were always reluctant to leave
But that's in the past, that love has decreased
Even the date and time, we tell each other ahead of time, to avoid suspicion
Honestly when I saw your photo with the other woman,
I wanted to give you a chance to initiate, without me questioning and complaining
Bit it looks like you never thought about apologizing
Twisting your words and giving me the run-around, why don't we just see each other less
I tried to keep you
They say love needs accommodating
But you treated me like a clown
You didn't want to keep me
Don't drag this out, I don't want to look back.
At night, I'm unhappy
During the day, I'm unhappy
After the breakup, I'm unhappy
You said you are not coming back, not coming back
Ay~ During this time I've done my duties
Ay~ I was never stingy to you
Ay~ You have your own fun
Ay~ I never interfere
To have misjudged your unfaithful personality
I need to see an optometrist
Your taste is low, and anyone who follows you will break down crying
She is naive and young, you can coax her with sweet talk
My pursuit without hesitation
resulted in me beaten and broken
A plaything, it's cruel, She will come to the same conclusions
At night, I'm unhappy
During the day, I'm unhappy
After the breakup, I'm unhappy
You said you are not coming back, not coming back
When I'm conscious, I'm unhappy
When I'm lonely, I'm unhappy
After the breakup, I'm unhappy
You said you are not coming back, not coming back
原始歌词 (Chinese)
不回来了
天黑了我不快乐
天亮了我不快乐
分手后我不快乐
你说你 不回来了 不回来了
清醒时我不快乐
孤单时我不快乐
分手后我不快乐
你说你 不回来了 不回来了
哭了第几遍 正式第七天
回忆起以前 和你见面 你都很依恋
可那是以前 爱开始递减
连时间地点 都得提前 说为了避嫌
其实看到你和别的女人照片
想说给你机会先别反问抱怨
但看来你没想过道歉
狡辩 还绕圈 不如我们少点见
我也试着去挽留
他们说爱需要迁就
你却把我当小丑
不挽留 拖拖拉拉我不想再回头
天黑了我不快乐
天亮了我不快乐
分手后我不快乐
你说你 不回来了 不回来了
欸 这段时间我算尽责
欸 对待你我从不吝啬
欸 你有你玩乐
欸 我从不干涉
看错你不忠人格
我需要看 眼科
你品味低级 谁跟了你都崩哭
她天真年轻 说情话就能哄住
我的义无反顾
变成体无完肤
是玩物 是残酷 她会像我那样一度感悟
我也试着去挽留
他们说爱需要迁就
你却把我当小丑
不挽留 拖拖拉拉我不想再回头
天黑了我不快乐
天亮了我不快乐
分手后我不快乐
你说你 不回来了 不回来了
清醒时我不快乐
孤单时我不快乐
分手后我不快乐
你说你 不回来了 不回来了