吴亦凡 - Bad Girl 歌词翻译

歌手:吴亦凡
歌词翻译 (English)

Bad Girl

U R so bad girl
I just found out
it's not your opponent but my face that was hit oh
I am desperate for you,I will throw away the whole world no
U really really bad girl
I know many guys love you
and I am not last night's dish
maybe I am your spare tire
but I am willing to be concerned about you,
to let you depend on me,I expect you to promise me
but you are only silent
looking at your phone's pictures
you're with others
I don't quite understand, I am so embarrassed
I think that older man are your dish
and I am only a cabbage
I clearly know you don't love me
but I don't have the courage to say bye
I want quiet
I want to pretend that I don't understand your style
give me a quilt
let me dream of your style
I thought it won't be like this
I wanted to think of all the reasons
I wanted to go until the end eh
Should not be like this
You play me like a fool
Sorry
U R so bad girl I just found out
it's not your opponent but my face that was hit oh
I am desperate for you,I will throw away the whole world no
U really really bad girl
I am desperate for you,
I will throw away the whole world no
U really really bad girl
you were thirsty and I bought you a drink
you said you wanted to get drunk and I accompanied you
even I bought champagne for your older brothers
baby I chose to collapse
I will accompany you to the end
you will drink until the end
those guys aren't that bad to you
but this is not love
you say I am your little fresh meat
but I am your bartender
you are out so high
I am at home,playing games
you still are a bad girl
and now I am a single dog
don't treat badly the dog,open your hand
I think I need a drink
I thought it won't be like this
I wanted to think of all the reasons
I wanted to go until the end eh
Should not be like this
You play me like a fool
U R so bad girl I just found out
it's not your opponent but my face that was hit oh
I am desperate for you,I will throw away the whole world no
U really really bad girl
I am desperate for you,
I will throw away the whole world no
U really really bad girl
you really are a bad girl
to me say byebye
I am like a small dog
still dotting on you
you are a really bad girl
just please say byebye
don't love me like this again,let's
Say goodbye
Bad girl
原始歌词 (Chinese, English)

Bad Girl

U R so bad girl 我才发现
不是你对手 我被打脸 oh
为你不顾一切 抛下全世界 no
U really really bad girl

知道你很多男人爱
我也不是隔夜菜
也许我就是你备胎
但我愿意给你关怀
让你依赖 期待你给我承诺
然而你却只会沉默
来看看你手机的照片
是和别人同框的画面
我不太懂 真的太囧
我想大叔才是你的菜
而我只是一颗白菜
明知你不爱
却不敢say bye
我想静静
我想装作听不懂的样子
给我一床被子
让我梦到你最初的样子

I thought it won't be like this
我想过所有的理由
想要走到最后 eh
Should not be like this
You play me like a fool
미안해

U R so bad girl 我才发现
不是你对手 我被打脸 oh
为你不顾一切 抛下全世界 no
U really really bad girl

为你不顾一切
抛下全世界 no
U really really bad girl

你口渴我给你买水
你说想醉我陪你宿醉
还买只香槟给你哥们
宝贝我选择崩溃
我会陪你到最后
是的你会一直喝到最后
那些帅哥对你不太坏
可是那也不是爱
你说我是你小鲜肉
其实是你酒保跟班
你在外面玩很high
我在家里面玩游戏发呆
你还是那个bad girl
而我现在是一条单身狗
不要虐狗 放开你的手
我想我需要一杯酒

I thought it won't be like this
我想过所有的理由
想要走到最后 eh
Should not be like this
You play me like a fool

U R so bad girl 我才发现
不是你对手 我被打脸 oh
为你不顾一切 抛下全世界 no
U really really bad girl

为你不顾一切
抛下全世界 no
U really really bad girl

你真是一个bad girl
对着我say bye-bye
我像一只小狗
还对着你宠爱
你真是一个 bad girl
就请你说 bye-bye
不要再爱我就这样让我们
Say goodbye
Bad girl