Audioslave - Be Yourself 歌词翻译

有人彻底崩溃
每每孤独地入睡
有人克制伤痛
在沉默中徘徊
最终随波逐流
在教堂院子
有人变得兴奋
有人抢到婚庆花束
另一个人有很多孩子
还有坟墓前的白玫瑰花

你一生的使命就是做你自己
你一生的使命就是做你自己

有人从任何人身上发现救赎
另一些人却发现痛苦
有人试图隐藏自己
在虔诚的祈祷中探寻内心
有人承诺他的真爱
但到最后时刻
他的爱人离他远去
分离还是合好？
健康还是疯狂？

你一生的使命就是做你自己
你一生的使命就是做你自己
你一生的使命就是做你自己
你一生的使命就是做你自己

不管你生活一无是处或是你得意忘形，
不管你记不记得好坏运气的每一瞬间，你已经付出了很多，
请不要夜未眠。
我相信一切都会结束

你或赢或输

但你一生的使命就是做你自己
你一生的使命就是做你自己

Someone falls to pieces
Sleepin all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
To finally drift away
Someone gets excited
In a chapel yard
Catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave

To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do

Someone finds salvation in everyone
And another only pain
Someone tries to hide himself
Down inside himself he prays
Someone swears his true love
Untill the end of time
Another runs away
Separate or united?
Healthy or insane?

To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do

And even when you've paid enough, been pulled apart or been held up
With every single memory of the good or bad faces of luck
don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright

You may win or lose

But to be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do