范玮琪 - 大风吹 歌词翻译

歌手:范玮琪
歌词翻译 (English)

The wind blows

Who lights up the sky so bright?
Which plane smokes such an arch ?
Balloons fly, and dreams rise all high up in the sky.
A set of clouds, a group of clouds, all are ready to smile.

Who dims the light down in the sky?
Making the sky like the black and white negatives.
So please show yourselves little stars.
Ignite the firework and colour my dream.

The wind blows but blows for what?
Blows for those who are old enough to leave their mama.
One, two, three, a stubbord wooden man.
Your mama is still waiting for you to be back.

The wind blows but blows for what?
Blows for those who are old enough to leave their mama.
One, two, three, a stubbord wooden man.
Your mama is still waiting for you to be back.

Who dims the light down in the sky?
Making the sky like the black and white negatives.
So please show yourselves little stars.
Ignite the firework and colour my dream.

The wind blows but blows for what?
Blows for those who are old enough to leave their mama.
One, two, three, a stubbord wooden man.
Your mama is still waiting for you to be back.

The wind blows but blows for what?
Blows for those who are old enough to leave their mama.
One, two, three, a stubbord wooden man.
Your mama is still waiting for you to be back.

The wind blows but blows for what?
Blows for those who are old enough to leave their mama.
One, two, three, a stubbord wooden man.
Your mama is still waiting for you to be back.

Your mama is longing for your hug and you kiss.
Your mama shall greet you and says " How are you my boy?"

Your mama is longing for your hug and you kiss.
Your mama shall greet you and says " How are you my boy?"
原始歌词 (Chinese)

大风吹

是谁开灯让天空亮了
飞机画出弯弯的弧线
气球和梦想都在飞翔
白色云朵也要开始出发

是谁关灯让天空暗了
时间变成黑色的底片
一颗颗星星慢慢出现
美丽的烟火在梦里蔓延

大风吹 吹什么
吹长大后离开家的人
一二三 木头人
当你回头妈妈还在等

大风吹 吹什么
吹长大后离开家的人
一二三 木头人
当你回头妈妈还在等

是谁开灯让天空亮了
飞机画出弯弯的弧线
气球和梦想都在飞翔
白色云朵也要开始出发

是谁关灯让天空暗了
时间变成黑色的底片
一颗颗星星慢慢出现
美丽的烟火在梦里蔓延

大风吹 吹什么
吹长大后离开家的人
一二三 木头人
当你回头妈妈还在等

大风吹 吹什么
吹长大后离开家的人
一二三 木头人
当你回头妈妈还在等

等你想起她 抱著她
说好久不见 一切都好吗

等你想起她 抱著她
说好久不见 一切都好吗