暴君 - Black Wings 歌词翻译

歌手:暴君
歌词翻译 (Chinese)

黑翼之神

鱼群染上瘟疫
死尸浮于海面
恶臭弥漫海岸
死尸眼中尽见苦难
皮肤腐烂且热病散播
人们惨白且无神
孩子们哭嚎且抓挠皮肤
大地的诅咒在人间肆虐

我见到黑翼之神
放下祂巨大的翅膀
说著人语
他们是大自然的杰作
这是黑翼之神
我们用芦苇草杆祭拜
祂从南方飞来
喂养了族人
原始歌词 (English)

Black Wings

Shoals of fish suffer from plague,
Corpses float up towards the surface of the ocean,
The stench of decay permeates the surrounding shores.
Misery seen through the eyes of stranded dead,
Skin putrefies and fever spreads,
Mortals deathly pale and despondent,
Children cry out as they fret efflorescent skin.
The curse of Mother Nature ravages the human world.

I see the black-winged god,
Enfold its giant wings.
Speaking using human words,
It is nature’s masterpiece.
This is the black-winged god,
We worship with stems of reeds.
Flying from the Southern Sea,
All our kindred will be fed.