歌词翻译 (Chinese)
黑莓酒
什么时候你发现了她是你生命之光,
你曾经告诉了她吗?
站在人群里,试著假装这不是像你想的这样。
你在我的脑海里,而且我小心翼翼地照料著让感觉很好。
多少个周末妳一直在工作?
我看到妳的美丽火焰熠熠。
彩绘设计,但当她喝酒时她并不在意。
残酷比较仁慈,黑莓酒。
哦,当妳说话时我整晚都很兴奋,是啊,且直到清晨来临。
看著她出现在地平线上,
看著她,她带来了所有鼠辈们进来。
需要她 - 错得一塌糊涂的,让它变成对的。
所有的男人都睁眼看著当妳说话时,
所有的男孩都会感叹和踌躇。
我的所有银子现在只是想知道妳是在想什么。
敞开心扉待在妳身边。 (o la la la la la ...)
另一个警讯,另一个奇迹,你不是只想要一些时间来抱她吗?
我的所有银子现在只是为了完全地爱妳。
进入夜晚的黑莓酒。
哦,当窗帘熠露出了白光,是啊,
且直到数个清晨来临。
原始歌词 (English)
Blackberry Wine
When did you find that she's the light of your life,
have you told her?
Stand in the crowd, try pretend that its not what you're thinking.
You're on my mind and i'm taking great care to feel better.
How many weekends are you working?
I saw your beauty flame and smoulder.
Painted design but she'll pay it no my mind when she's drinking.
Crueler than kind, blackberry wine.
Oh, when you talk i'm up all night yeah, and the morning is coming.
See her on the horizon,
See her she brought all the mice in.
Need her -so wrong that it makes it right.
All of the kings men watch when you're speaking,
all of the boys would sigh and falter.
All of my silver now just to know what you're thinking.
Open my mind still on your side. (oo la la la la la...)
Another siren, another wonder, don't you just want some time to hold her?
All of my silver now just to love you completely.
Into the night blackberry wine.
Ooh when the curtains are burning white yeah,
and the mornings coming.