Borderlands 歌词翻译

我在那广袤壮丽
祖国南端的边疆上
红河沿路流淌
划分大地为两个国度

两侧山峦相顾无言
香蕉树遍布山坡
同种颜色下包裹的果实
却默默说着不同的语言

夜幕降临之时
河畔华灯初上
两岸共享同一片天空
钟表指向不同的时空

此岸满溢音乐与人群
彼岸行走匆忙的车辆
一排路灯照亮公路
公路延伸到未知远方

我离开河岸走入街巷
街角偶遇卖小吃的女士
她的小车上放着一顶斗笠
那又是一个未曾说出的故事

There I was on the South edge
Of my vast gorgeous motherland
Red River flowed along the way
Dividing the land into two countries

Mountains of each side looked silently
Banana trees covered every slope
With their fruits wrapped in same color
Who knows they spoke different languages?

And when the night filled the sky
The river saw the lights on bit by bit
The same air we breathed in
Their clocks told the time of our past

One side filled with music and crowds
Yet the other had only vehicles in haste
The repetitive streetlamps lit up the road
That stretched to somewhere unknown

I left the river bank walking into streets
On the corner saw a lady selling snacks
With a Non La on the cart she held
Then I knew it was another untold story