Pete Seeger - Buffalo Gals 歌词翻译

我在街上溜达的时候，
溜达的时候，溜达的时候，
一个姑娘给我撞见了，
我们在月光下跳舞。

布法罗的姑娘们快过来，
快过来，快过来，
布法罗的姑娘们快过来，
咱们月光下跳舞。

我跟一个姑娘跳起了舞，
她袜子破了洞，她鞋跟有点松，
我跟一个姑娘跳起了舞，
我们在月光下跳舞。

布法罗的姑娘们快过来，
快过来，快过来，
布法罗的姑娘们快过来，
咱们月光下跳舞。

我跟一个姑娘跳起了舞，
她袜子破了洞，她鞋跟有点松，
我跟一个姑娘跳起了舞，
我们在月光下跳舞。

布法罗的姑娘们快过来，
快过来，快过来，
布法罗的姑娘们快过来，
咱们月光下跳舞。

As I was walking down the street
Down the street, down the street
A pretty girl I chanced to meet
And we danced by the light of the moon

Buffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight, come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moon

I danced with a gal with a hole in her stocking
And her knees was a-knockin' and her shoes was a'rockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced by the light of the moon

Buffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight, come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moon

I danced with a gal with a hole in her stocking
And her knees was a-knockin' and her shoes was a-rockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced by the light of the moon

Buffalo gals won't you come out tonight
Come out tonight come out tonight
Buffalo gals won't you come out tonight
And we'll dance by the light of the moon