歌词翻译 (English)
A Brief Encounter
Who's that someone that I love, loved until I was a little drunk
Tell me who you are, able to make me doesn't feel right
You're never tired, but I've loved you to the point of exhaustion
I've never risked my own safety and sacrificed everything for someone
I'm standing at the equilibrium point, but I still feel it's a little dangerous
Maybe it's because I can't see hence I can only use my intuition
He's not a good man, and is not a good lover either
You told me we are just two people who had a brief encounter
There are so many good men out there; without him, you can still lead a life
I will no longer make you feel lonely, and I won't let you be further hurt
Listen to me, you must learn how to live well
Even if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, to accompany you.
Listen to me, you shouldn't do this
Don't look at me and say you already know what to do
You feel pain, and I'm willing to bear the pain with you
As long as you're not afraid to get hurt, I'll walk with you no matter how difficult life will be
I'm standing at the equilibrium point, but I still feel it's a little dangerous
Maybe it's because I can't see hence I can only use my intuition
He's not a good man, and is not a good lover either
You told me we are just two people who had a brief encounter
There are so many good men out there; without him, you can still lead a life
I will no longer make you feel lonely, and I won't let you be further hurt
Listen to me, you must learn how to live well
Even if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, to accompany you.
He's not a good man, and is not a good lover either
You told me we are just two people who had a brief encounter
There are so many good men out there; without him, you can still lead a life
I will no longer make you feel lonely, and I won't let you be further hurt
Listen to me, you must learn how to live well
Even if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, to accompany you.
Even if the future has many wrongs, at least you'll have my greeting and my warmth, to accompany you.
原始歌词 (Chinese)
擦肩而过
我爱著谁 爱到我有点醉
告诉我你是谁 能够把我让我变不对
你不会累 但我却爱你爱到好累
从没有为了谁 不顾安危付出一切
站在这平衡点 我还是觉得有点危险
或许是看不见 只能够靠感觉
他不会是个好男人 也不会是个好情人
你对我说 我们只是擦肩而过
好的男人有那么多 少了他的日子也能过
我不会再让你寂寞 也不会让你更难过
你听我说 要好好学著去生活
就算未来有多少错 至少还有我的问候
我的温柔陪你渡过
你听我说 你不要这么做
你不要看著我 说你已经知道怎么做
你很难受 我愿意陪你一起承受
只要你不怕痛 再多坎坷我都陪你走
站在这平衡点 我还是觉得有点危险
或许是看不见 只能够靠感觉
他不会是个好男人 也不会是个好情人
你对我说 我们只是擦肩而过
好的男人有那么多 少了他的日子也能过
我不会再让你寂寞 也不会让你更难过
你听我说 要好好学著去生活
就算未来有多少错 至少还有我的问候
我的温柔陪你渡过
他不会是个好男人 也不会是个好情人
你对我说 我们只是擦肩而过
好的男人有那么多 少了他的日子也能过
我不会再让你寂寞 也不会让你更难过
你听我说 要好好学著去生活
就算未来有多少错 至少还有我的问候
我的温柔陪你渡过
就算未来有多少错 至少还有我的问候
我的温柔陪你渡过