歌词翻译 (English)
Calorie
The first thing I say to myself every morning
Is to cheer myself up
Everytime eating one extra grain of rice
Is making me feel guilty
Mirror mirror on the wall
Where is my collarbone
Beauty, I want beauty
I want to become attractive
Pose pose
I want to become attractive
Pose pose
I want to have a thin waist
So I'm holding my breath everyday
I want Bikini to fit me
So I'm eating salad everyday
I was born pretty & can't rid of it even if I want to
Too bad no food tires me
Harder, I need to work harder
I want to become attractive
wooooo~~~
Calorie calorie calorie
Calorie calorie calorie
Calorie calorie calorie
Calorie calorie calorie
Calorie my enemy
Burn up my calorie!!
Bye-bye, donuts
Bubble tea, ramen noodles
Hot-pot, rice, saute spicy chicken
You are more than welcome to take them all away
Bye-bye caffeine
Give up on cola and oily things
Sofa, delivery, video games
No longer staying up late
Come, come, do a round-off
High-temp yoga, sit ups
Spinner bike, pilates,
Lycium tea in thermo mug
Come, come, take a deep breath
Run in the morning & night, swim some meters
Plank, bells, rowing machine
Won't give up until the goal is reached
It's really strange because when I was young
Mom always says
You have to finish all the food in your plate
Now when I try to wear my favorite dress
I can no longer button all the buttons
It turns out that losing weight is harder than eating all you can
Wish the weight is wrong
And handsomes use Tang dynasty standards to pick girls
Better follow the beats and
Work harder
Don't let calorie keep you stuck
Won't give up until the goal is reached
Burn up my calorie!!
Bye-bye, donuts
Bubble tea, ramen noodles
Hot-pot, rice, saute spicy chicken
You are more than welcome to take them all away
Bye-bye caffeine
Give up on cola and oily things
Sofa, delivery, video games
No longer staying up late
Come, come, do a round-off
High-temp yoga, sit ups
Spinner bike, pilates,
Lycium tea in thermo mug
Come, come, take a deep breath
Run in the morning & night, swim some meters
Plank, bells, rowing machine
Won't give up until the goal is reached
Won't give up
Burn up my calorie
Won't give up
Burn up my calorie
I want to be attractive
原始歌词 (Chinese)
卡路里
每天起床第一句
先给自己打个气
每次多吃一粒米
都要说声对不起
魔镜魔镜看看我
我的锁骨在哪里
美丽 我要美丽
我要变成万人迷
pose pose
我要变成万人迷
pose pose
为了变成小蛮腰
天天提着一口气
为了穿上比基尼
吃草吃成沙拉精
天生丽质难自弃
可惜吃啥我都不腻
努力 我要努力
我要变成万人迷
wooooo~~~
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里我的天敌
燃烧我的卡路里!!
拜拜 甜甜圈
珍珠奶茶方便面
火锅米饭大盘鸡
拿走拿走别客气
拜拜 咖啡因
戒掉可乐戒油腻
沙发外卖玩游戏
别再熬夜伤身体
来来 后转体
高温瑜伽仰卧起
动感单车普拉提
保温杯里泡枸杞
来来 深呼吸
晨跑夜跑游几米
平板哑铃划船机
不达目的不放弃
奇了怪了 小的时候
明明是妈妈说
吃光盘中餐粒粒皆辛苦
直到最爱的裙子的
扣子都系不上了
原来吃得掉 甩不掉 更辛苦
希望体重秤是坏的
帅哥爱唐代的
不如跟着节奏没在怕的
努努力
别让卡路里里卡路里卡住你
不达目的不放弃
燃烧我的卡路里
拜拜 甜甜圈
珍珠奶茶方便面
火锅米饭大盘鸡
拿走拿走别客气
拜拜 咖啡因
戒掉可乐戒油腻
沙发外卖玩游戏
别再熬夜伤身体
来来 后转体
高温瑜伽仰卧起
动感单车普拉提
保温杯里泡枸杞
来来 深呼吸
晨跑夜跑游几米
平板哑铃划船机
不达目的不放弃
不放弃
燃烧我的卡路里
不放弃
燃烧我的卡路里
我要变成万人迷