歌词翻译 (Chinese)
难眠的爱吧
嗯哼
耶
告诉我，我是不是已经陷入疯狂？(嗯哼)
我是不是失去了理智？(耶)
我是否只是害怕陷入爱河？(嗯哼)
抑或是我只是不是那一派的人？(耶)
在月光下亲吻，
半夜看电影。
已经变得老派了
(嗯哼)
我一一照做
应该轰动全城，
却是贫乏无味
(耶)
请敲醒我的心灵，
把我点燃，
让我的灵魂沾染了热情 (嗯哼)
因为我已经无法再这么下去了(耶)
把全部的爱情交给我吧。
（让我无法入眠吧）
我要你全部的爱情。
（让我无法入眠吧）
我梦寐以求的，
使我整晚无法入眠的爱情
给我令人辗转难眠的爱吧
(耶)
可能是我太挑剔了，宝贝 (嗯哼)
但我不属于你的世界
我保证我不是为了钱
我始终在寻找著我的真爱
(耶)
在月光下亲吻，
半夜看电影。
已经变得老派了
(逐渐变得老派了）
我一一照做
应该轰动全城，
却是贫乏无味
（如此索然无味）
请敲醒我的心灵，
把我点燃，
使我的灵魂沾染了热情
因为我无法再忍受下去了
把全部的爱情交给我吧。
（让我无法入眠吧）
我要你全部的爱情。
（让我无法入眠吧）
我梦寐以求的，
使我整晚无法入眠的爱情
给我令人辗转难眠的爱吧
(耶)
我已经累于寻找真正的我
我只是需要有人陪伴在我身边
我需要把我的爱全部托付给另一个人
因为我真的无法忍受了
把全部的爱情交给我吧。
（让我无法入眠吧）
我要你全部的爱情。
（让我无法入眠吧）
我要的是那种令我朝思暮想的爱
是那种令我整晚翻来覆去、无法入眠的爱
给我令人辗转难眠的爱吧
(耶)
原始歌词 (English)
Can't Sleep Love
Uh huh
Yeah
Tell me am I going crazy? (Uh huh)
Tell me have I lost my mind? (Yeah)
Am I just afraid of lovin'? (Uh huh)
Or am I not the lovin' kind? (Yeah)
Kissin' in the moonlight
Movies on a late night
Gettin' old
(Uh huh)
I've been there, done that
Supposed to be hot
But it's just cold
(Yeah)
Somebody wake up my heart
Light me up
Set fire to my soul, yeah (Uh huh)
'Cause' I can't do it anymore (Yeah)
Gimme that can't sleep love
(Gimme that can't sleep)
I want that can't sleep love
(Gimme that can't sleep)
The kind I dream about all day
The kind that keeps me up all night
Gimme that can't sleep love
(Yeah)
Maybe I'm too picky, honey (Uh huh)
But I'm not in the world you're in (Hah, hah, hah)
I'm not in it for the money, ooh
I'm your looking for the real thing
(Yeah)
Kissin' in the moonlight
Movies on a late night
Gettin' old, yeah
(It's gettin' old)
I've been there, done that
Supposed to be hot
But it's just cold
(So, so, so cold)
Somebody wake up my heart
Light me up
Set fire to my soul (to my soul, to my soul, to my soul)
'Cause' I can't do it anymore, no
Gimme that can't sleep love
(Gimme that can't sleep)
I want that can't sleep love
(Gimme that can't sleep)
The kind I dream about all day
The kind that keeps me up all night
Gimme that can't sleep love
(Yeah)
Oh, I'm tired of dreaming I'm no one (I'm tired)
I need some body next to mine (I, I'm tired, yeah)
'Cause I'm dyin' to give it to someone (give it to someone)
Because I can't do it anymore
Gimme that can't sleep love
(Gimme that can't sleep)
I want that can't sleep love
(Gimme that can't sleep)
The kind I dream about all day (about all day)
The kind that keeps me up all night (keeps me up all night)
Gimme that can't sleep love
(Yeah)