Poets of the Fall - Carnival of Rust 歌词翻译

你是否会低声说出你救星的名字
在你急需帮助的时候
并且品尝遣责，假如这样的味道
该会提醒你贪婪
暗示，影射和病态意志
直到你不能继续说谎，
在所有的动荡中，在血淋淋的教训和挫败之前
去结束一场杀戮

来场滂沱大雨吧
因为我渴望你的爱
在贪欲的天空下跳舞
是的，来场滂沱大雨吧
因为没有你的爱，我的生活是一无所有
除了这个斑驳的游乐园之外

这都只是游戏，避免失败
当真正的颜色将被染红
所有这些都是以不当行为的名义
和我们不需要的东西
我渴望在没有灾难可以触摸
不会再触摸我们
而更多的时候，我希望永远不会再度跌倒
能够满足的地方和以前不再一样了

来场滂沱大雨吧...
因为我渴望你的爱
在贪欲的天空下跳舞
是的，来场滂沱大雨吧
因为没有你的爱，我的生活是一无所有
除了这个斑驳的游乐园
是的，来场滂沱大雨吧
因为我渴望你的爱在贪欲的天空下跳舞
是的，来场滂沱大雨吧
因为没有你的爱，我的生活是一无所有
除了这个斑驳的游乐园

别走开，别走开
哦，当世界正在燃烧时
别走开，别走开
哦，当心存念想
别走开，别走开
哦，当世界正在燃烧时
别走开，别走开
哦，当心存念想

D'you breathe the name of your saviour
In your hour of need
And taste the blame, if the flavor
Should remind you of greed
Of implication, insinuation and ill will
'Til you cannot lie still
In all this turmoil, before red cape and foil
Come closing in for a kill

Come feed the rain
'Cause I'm thirsty for your love,
Dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause, without your love, my life
Ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure,
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for after, no disaster can touch,
Touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall,
Where enough is not the same it was before

Come feed the rain
'Cause I'm thirsty for your love,
Dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause, without your love, my life
Ain't nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
'Cause I'm thirsty for your love,
Dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause, without your love, my life
Ain't nothing but this carnival of rust

Don't walk away, don't walk away
Oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away
Oh, when the heart is yearning
Don't walk away, don't walk away
Oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away
Oh, when the heart is yearning