Edward Christopher Sheeran - Castle on the Hill 歌词翻译

犹记幼时 我摔断了我的腿
狐群狗党们四处嬉戏
在自然的芬芳中翻滚 享受青草的香甜
我那时还年轻 带我回去吧 回到那时

拼凑又摔碎我的心
结交知心 再与他们分别
我已长大 多久不曾徜徉辽阔原野
归心似箭

迈开步伐
在乡村路上驰骋
哼著这曲调
我想念你们给我的真切的感觉
我们在山丘上看著城堡上的余晖

再大些 抽著手卷烟
逍遥法外 酩酊大醉
周五夜晚的初吻 到底对不对
我那时心狂野 带我回到那时

我们打零工 拿到微薄的薪水
买些便宜汽水 畅快大饮
朋友们 我们已多久不见 长大这码事啊
归心似箭

迈开步伐
在乡村路上驰骋
哼著这曲调
我想念你们给我的真切的感觉
我们在山丘上看著城堡上的余晖
城堡上的余晖
城堡上的余晖

一个离开去卖衣服
一个在海滨工作
一个育有两子却孜然一身
一个哥哥药物成瘾
一个梅开二度
一个就只是得过且过
但是这些人陪著我
我 归心似箭

归途上 一切历历在目
老旧的小路
我们不会知道人生的答案
但我想念你们给我的纯真的感动
我们在山丘上看著城堡上的余晖
城堡上的余晖
城堡上的余晖

[Verse 1]
When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I

[Pre-Chorus]
Found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I've not seen the roaring fields in so long, I know I've grown
But I can't wait to go home

[Chorus]
I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to "Tiny Dancer"
And I miss the way you make me feel, and it's real
We watched the sunset over the castle on the hill

[Verse 2]
Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night, I don't reckon that I did it right
But I was younger then, take me back to when

[Pre-Chorus]
We found weekend jobs, when we got paid
We'd buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we've grown
But I can't wait to go home

[Chorus]
I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to "Tiny Dancer"
And I miss the way you make me feel, and it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

[Bridge]
One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One's brother overdosed
One's already on his second wife
One's just barely getting by
But these people raised me
And I can't wait to go home

[Chorus]
And I'm on my way, I still remember
These old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill