翟惠民 - 钞票 歌词翻译

歌手:翟惠民
歌词翻译 (English)

Banknote

Who invented you, banknote?
You are dominating the world!
Some people sold their children for you,
Some got in prison for you.

Banknote by banknote, handcuff by handcuff,
Banknote, you're indispensible to everyone.
Money, you kill imperceptibly!

Before the shining banknotes
Many people gird their loins.
Some become sad for you,
Some grinning for you.

Bustling about, fawning and flattering
Banknote, you're so mighty.
Money, how many people do you enchant!

Look, the banknote is shining
Fascinatingly before my eyes.
Many girls have erred for you,
Boys taken to reform for you.

'Cause you intoxicated their minds,
Banknote, you make us sad and worried.
Money, you kill imperceptibly!

Everyone needs banknotes,
But gotta go the right way to make money.
Don't be enslaved by money
Just for the sake of this.

Filled with lust for money, you'll get trapped.
Banknote is essential in life.
Money, shouldn't be treasured as the dearest!
原始歌词 (Chinese)

钞票

是谁制造了钞票
你在世上称霸道
有人为你卖儿卖女啊
有人为你去坐牢

一张张钞票 一双双镣铐
钞票 人人对你离不了
钱呀 你是杀人不见血的刀

面对闪光的钞票
多少人儿去动脑
有人为你愁眉苦脸
有人为你哈哈笑

东奔又西跑 点头又哈腰
钞票 你的威风真不小
钱那 你把多少人儿迷住了

看那诱人的钞票
在我眼前直闪耀
姑娘为你走错了路呀
小伙子为你受改造

是因为被你迷住了心窍
钞票 让人悲伤又苦恼
钱哪 你这杀人不见血的刀

人人都需要钞票
赚钱你要走正道
不要一心只为了钱
被它牵着鼻子跑

满脑子铜臭 你就会摔跤
钞票生活之中不能少
钱哪 不要把它看成宝中宝