歌词翻译 (English)
Tomb of Infatuation
There's a boulder in my heart. There's the forest in the mountains
The sky pours down misty rain. The wind blows clouds away
The string from a bow, it will never serve as a string to a zither
Abandoned like a fan in autumn breeze, by the sound of the flute
In this lifetime, I can't repay all of your kindness
May in the next life, I'll turn into the soil to grow flowers in spring
The wild goose flew away leaving no trails, yet still yearning in the sky
You'd better forget about life and death, that we've been devoted to each other
I never sought for everlasting heroic fame
Having a good companion to walk with is enough
Heart is as cold as ice. Shoulder turns fragile as the wings of a butterfly
Right or wrong, is baseless emptiness
*Till fate do us part in this life
We shall continue our destiny in the next life
Moon shines through the mountains and plains under the starry night sky
Hope you are pleased by the harmony of flute and zither
Repeat *