James Hillier Blount - Champions 歌词翻译

我的精神过份紧张于是绊跌、之后我就犹豫著
连一次机会也没试过因为我很怕我的心脏会破裂
我曾渴想的所有一切、现正矗立在我面前
可是感觉上我正背驰那位我唯独需要的她

时钟停止摆动了然后我的感触良多
好吧就在这儿然后我只是一定要仰赖那个
妳就是那个、时候到了

所以，亲爱的，告诉我现在该上那一出?

我们可以是冠军、我们可以拥有晚上
没错，它有可能会毁灭我们、但我们一定要试试看
不能老是回首、背光而驰
因为此时也许是妳我生命中最宝贵的一刻

妳现在靠近一点然后在我血液中我可感觉得到它
是妳某种短期涉入的精力这叫我们每次接触时我就感动
在我脑子里经常弹奏的只有一种敬拜
所以告诉我咱在等啥？因岂不是该将它放在线上

时钟停止摆动了然后我的感触良多
好吧就在这儿然后我只是一定要仰赖那个
妳就是那个、时候到了
所以，亲爱的，告诉我现在该上那一出?

我们可以是冠军、我们可以拥有晚上
没错，它有可能会毁灭我们、但我们一定要试试看
不能老是回首、背光而驰
因为此时也许是妳我生命中最宝贵的一刻
我们可以是冠军、我们可以拥有晚上
也许是妳我生命中最宝贵的一刻

（冠军，冠军）
战到败家中的最后一名、不，我们不会被打倒
（冠军，冠军）
该是让全世界知道的时候

我们可以是冠军、我们可以拥有晚上
它有可能会毁灭我们、但我们一定要试试看
因为此时也许是妳我生命中最宝贵的一刻
我们可以是冠军、我们可以拥有晚上
也许是妳我生命中最宝贵的一刻

Get a little nervous, then I stumble and I hesitate
Never take a chance because I'm too afraid my heart will break
Everything I ever want, it standing right in front of me
But I think that I'm runnin' from the only one I really need

But time stands still and I'm feeling so much
And it's alright here, and I just gotta trust that
You're the one, the time has come

So tell me, baby, what's it gonna take?

We can be the champions, we can own the night
Yeah, it might destroy us, but we gotta try
Can't keep looking backwards, running from the light
'Cause this could be the greatest moment of our lives

Get a little closer now and I can feel it in my blood
Something 'bout your energy that moves me every time we touch
Worshippin' the only thing that's always playin' on my mind
So tell me what we waiting for? 'Cause we should lay it on the line

But time stands still and I'm feeling so much
And it's alright here, and I just gotta trust that
You're the one, the time has come
So tell me, baby, what's it gonna take?

We can be the champions, we can own the night
Yeah, it might destroy us, but we gotta try
Can't keep looking backwards, running from the light
'Cause this could be the greatest moment of our lives
We can be the champions, we can own the night
This could be the greatest moment of our lives

(Champions, champions)
Fighting 'til the last in the dust, no, we won't back down
(Champions, champions)
It's time to let the whole world know

We can be the champions, we can own the night
Yeah, it might destroy us, but we gotta try
Can't keep looking backwards, running from the light
'Cause this could be the greatest moment of our lives
We can be the champions, we can own the night
This could be the greatest moment of our lives