歌词翻译 (Chinese)
改变
有些东西在风里面
我感觉到它吹来
柔柔地过来
乘著炸弹的翅膀
有些东西在风里面
我感觉到它吹来
热热地过来
强烈地过来
最近我在想，这只是其他人的责任去关心
当没有人理会个鬼，我有什么资格去同情
最近我在想，这只是其他人的责任去关心，但我有什么资格去想尝试
但是
改变是种厉害的东西
人们是个厉害的生物
尝试寻找我内在的力量去坚守信念
改变是种厉害的东西
我感觉到它在我体内涌上来
也许这首歌完结的时候
我便能够
坦诚、有能力
去拥你入怀
不会让你跌倒
当我不感到美丽和稳定
也许单是安于现状便好，因为
每次我们逃跑
我们不知道它从何而逃
现在我们终于慢下来
我们才感到与它接近
有个改变要来临
我不知道什么地方或什么时候
但是不管它什么时候来
我们都会在此等候
有些东西在风里面
我感觉到它吹来
柔柔地过来
乘著歌曲的翅膀
有些东西在水里面
我尝到它变酸
那很苦，我在咳嗽
但现在它在我的血液里
最近我在想，这只是其他人的责任去关心
当没有人理会个鬼，我有什么资格去同情
最近我在想，这只是其他人的责任去关心，但我有什么资格去想尝试
但是
改变是种厉害的东西
人们是个厉害的生物
尝试寻找我内在的力量去坚守信念
改变是种厉害的东西
我感觉到它在我体内涌上来
也许这首歌完结的时候
我便能够
坦诚、有能力
去拥你入怀
不会让你跌倒
当我不感到美丽和稳定
也许单是安于现状便好，因为
每次我们逃跑
我们不知道它从何而来
现在我们终于慢下来
我们才感到与它接近
有个改变要来临
我不知道什么地方或什么时候
但是不管它什么时候来
我们都会在此等候
嗯
对，不管它什么时候来
我们都会在此等候
嗯
对，不管它什么时候来
我们都会在此等候
原始歌词 (English)
Change
There's something in the wind
I can feel it blowing in
It's coming in softly
On the wings of a bomb
There's something in the wind
I can feel it blowing in
It's coming in hotly
And it's coming in strong
Lately I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn
I've been thinking it's just someone else's job to care but who am I to wanna try but
Change is a powerful thing
People are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing
I feel it coming in me
Maybe by the time this song is done
I will be able
To be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful and stable
Maybe it's enough to just be where we are because
Everytime that we run
We don't know what it's from
Now we finally slow down
We feel close to it
There's a change gonna come
I don't know where or when
But whenever it does
We'll be here for it
There's something in the wind
I can feel it blowing in
It's coming in softly
On the wings of a song
There's something in the water
I can taste it turning sour
It's bitter, I'm coughing
But now it's in my blood
Lately I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn
I've been thinking it's just someone else's job to care cause who am I to wanna try but
Change is a powerful thing
People are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing
I feel it coming in me
Maybe by the time this song is done
I will be able
To be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
Everytime that we run
We don't know what it's from
Now we finally slow down
We feel close to it
There's a change gonna come
I don't know where or when
But whenever it does
We'll be here for it
Hmmm
Yeah, whenever it does
We'll be here for it
Hmmm
Whenever it does
We'll be here for it