Isaiah Siegfried Chen - Changsha II 歌词翻译

如果说一个
逾两千年未易其名
见证无数战火兵燹
从火烧废墟中崛起
多次击退魔爪侵犯的城市
都无法克服这等微小的大灾难
那绝不可能，甚至属于无稽之谈

哪怕它号称凶猛至极
哪怕它收割生命无数
哪怕它令人谈之色变

It must be impossible and even ridiculous
If a city
That has been for over two millennia maintaining its name
That has witnessed myriads of scorches of battle
That has risen from the ruins of fire
That has for thrice defeated the invading claws
Can't overcome the minuscule catastrophe -

Even though it's as the mightiest one told
Even though it has reaped a lot of lives
Even though it's terrifying among the people