歌词翻译 (Chinese)
亲密曼舞
天堂, 我在天堂!
心跳加速
让我难以言语,
我似乎找到
快乐的泉源,
当我们外出时,
脸贴脸亲密曼舞!
天堂, 我在天堂!
还有这些日子的
烦扰和怅然若失,
烟消云散, 像流星划过天际,
当我们外出时,
脸贴脸亲密曼舞!
哦，我热爱攀登百岳,
翻山越岭到达顶峰,
但都不足以让我热血沸腾,
唯有在我们脸贴著脸亲密曼舞!
哦，我热爱外出垂钓,
涉足江海或溪流.
但都不足以让我尽情享受,
唯有在我们脸贴著脸亲密曼舞!
请跟我一起共舞,
我要拥妳入怀,
为妳深深著迷,
将会带我到达…
到达天堂, 我在天堂!
心跳加速
让我难以言语,
我似乎找到
快乐的泉源,
当我们外出时,
脸贴脸亲密曼舞!
请跟我一起共舞,
我要拥妳入怀,
为妳深深著迷,
将会带我到达…
到达....
天堂, 我在天堂!
心跳加速
让我难以言语,
我似乎找到
快乐的泉源,
当我们外出时,
脸贴脸亲密曼舞!
外出共舞时,
外出共舞时,
脸贴脸亲密曼舞!
原始歌词 (English)
Cheek to Cheek
Heaven,I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
The happiness I seek
When we're out together
Dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven
And the cares that hung around me
Through the week
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
When we're out together
Dancing cheek to cheek
Oh, I love to climb a mountain
And to reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh, I love to go out fishing
In a river, or a creek
But I don't enjoy it half
As much as dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arm around you
That charm about you
Will carry me through to
Heaven, I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
That happiness I seek
When we're out together
Swinging cheek to cheek
Come on and dance with me
I want my arm about you
That charm about you
Will carry me through
Right up to
Heaven, I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
That happiness I seek
When we're out
Together dancing
Out together dancing
Out together dancing
Cheek to cheek