重病 歌词翻译

无名氏(Unknown artist (Chinese))
翻译:Serious Illness
歌曲:重病
歌词翻译(英文)

Serious Illness

Brick houses
Cement roads
And horns of cars
The villagers are laughing in the fields, but just of an expression under mask
They fear the sharp tush of diabolic serious illness most.
A Miao mother, who has incessant diarrhoea, has been in hospital and away from home so long; Only in Changsha can she find treatment, and poverty is going to kill her.
Sympathy
Helplessness
Despair
And anger
And her family is struggling too.
Doesn't want to die of serious disease, just owing to lack of money, instead of the limitations of human medicine.
Isn't it a problem of ourselves?
Think twice
Don't let the distress thrive again
原始歌词

重病

砖房
水泥路
还有汽车喇叭
村民在田间嘻嘻哈哈,其实都是面具在表达
村民最害怕重病恶魔的尖牙
苗家一位母亲拉稀不止已经住院好久不回家,重病只能去长沙,贫穷又要杀了她
同情
无助
绝望
愤怒
自己家也是同样在挣扎
不想重病去世是因为没钱,却不是因为人类医学拿它没办法
这难道不是我们自身的问题吗
好好想想吧
不要再让苦难生根发芽