歌词翻译 (English)
Ode to the Republic of China
The grasslands in Ch‘inghai
Stretch as far as the eye can see¹;
(The mountains of) The Himalayas
Join together peak by peak.
The saints and sages at ancient times,
Built our homeland here;
Facing the winds and rains,
It has stood for 5000 years.
Republic of China!
Republic of China!
(You will) Withstand tests,
If the water of Yellow River and Yangtze River does not run out.
Republic of China!
Republic of China!
(You will stand for) Thousands of years²,
Until the forever.
The grasslands in Ch‘inghai
Stretch as far as the eye can see¹;
(The mountains of) The Himalayas
Join together peak by peak.
The saints and sages at ancient times,
Built our homeland here;
Facing the winds and rains,
It has stood for 5000 years.
Republic of China!
Republic of China!
(You will) Withstand tests,
If the water of Yellow River and Yangtze River does not run out.
Republic of China!
Republic of China!
(You will stand for) Thousands of years²,
Until the forever.