Britney Spears - Cinderella 歌词翻译

我曾是你女友，而且当得很好
没错，你知道这是真的
你叫我灰姑娘，你只会对我吼叫
我就会待在那里等你
我在这里，请原谅我
我不相信童话
我们只好对彼此坦白
我已经受够了，我不要再待下去

合唱：
对不起，我就这样跑了
对不起，我已经许了愿
啊，但灰姑娘得走了

每次我都在厘清，我心里有什么
你告诉过我不是今天
「回来，听话。灰姑娘在哪里？」
这是你得说的台词

我在这里，请原谅我
我不相信童话
我们只好对彼此坦白
我已经受够了，我不要再待下去

合唱：
对不起，我就这样跑了
对不起，我已经许了愿
啊，但灰姑娘得走了
对不起，我只是想过我的生活
别担心，你会没事的
但灰姑娘得走了

我以前曾说想要你
你施了魔法给我
我做了你希望的每件事
但现在我该从你的谎话里释放了
你看，我不会被人蒙蔽
我的爱情，不能当作祭品
我不会回到你身边

对不起
我已下定决心
不回到你身边

抱歉我要说，现在我要走了
别担心，你会没事的
我要走了，现在我已下定决心
你只能让我走
她就要走了……

合唱：
对不起，我就这样跑了
对不起，我已经许了愿
啊，但灰姑娘得走了
对不起，我只是想过我的生活
别担心，你会没事的
但灰姑娘得走了

I used to be your girlfriend and I know I did it well
Oh yes, you know it's true
You'd call me Cinderella, all you had to do was yell
And I'd be there for you
Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairytales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough, I'm not gonna stay

Chorus:
I'm sorry, running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Aah, but Cinderella's got to go

From time to time I tried to tell just what was on my mind
You'd tell me not today
"Come back, do that. Where's Cinderella at?"
Was all you had to say

Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairytales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough, I'm not gonna stay

Chorus:
I'm sorry, running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Aah, but Cinderella's got to go
I'm sorry, just trying to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to go

I used to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to
But now I shall break free from all your lies
I won't be blind you see
My love, it can't be sacrificed
I won't return to thee

I'm so sorry
I've already made up my mind
I won't return to thee

I'm sorry to say, I'm running away now
Don't worry, you will be all right
I'm running away, I've made up my mind now
You're gonna have to let me go
She's gotta go...

Chorus:
I'm sorry, running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Aah, but Cinderella's got to go
I'm sorry, just trying to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But Cinderella's got to go