Taylor Swift - Clean 歌词翻译

歌手:Taylor Swift
歌词翻译 (Chinese)

明白

[Verse 1]
我晒干了沉默
想起花瓣试着掉落
场景也习惯我们来回拉扯
那感觉没有适合词汇
低头亲吻我的左手
天地山雨欲来

[Chorus]
心里的雨倾盆而下我终于被提醒
微凉的晨雾,不知不觉你已经离开我
不知不觉你已经离开我
当作我最后才明白

[Verse 2]
学生宿舍空荡荡的家
森林满满蝴蝶窗外纷飞着雪
我右拳打开了天
把山河重新移动填平裂缝
心脏汹涌不安跳动
你听不出来风声不存在是我在感慨

[Chorus]

[Bridge]
十个月清晰透明
点点头承认
释怀说了太多就成真不了
十个月以后
对敌人谦卑抱歉我不会
我越想越清醒
让我忘了你是谁
后视镜里的世界越来越远的道别
想起花瓣试着掉落

[Chorus]
原始歌词 (English)

Clean

[Verse 1]
The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months and months of back-and-forth
You still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
Hung my head as I lost the war
As the sky turned black like a perfect storm

[Chorus]
Rain came pouring down
When I was drowning, that's when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
And I think I am finally clean

[Verse 2]
There was nothing left to do
When the butterflies turned to dust, they covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs, I screamed so loud
But no one heard a thing

[Chorus]

[Bridge]
Ten months sober, I must admit
Just because you clean doesn't mean you don't miss it
Ten months older, I won't give in
Now that I'm clean, I'm never gonna risk it
The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst

[Chorus]